의진균학은 진균이 우리 인체내에 감염되어, 여러 장기에 침입하여 유발하는 진균성 질환을 연구하는 것으로 무역과 관광이 빈번하게 됨에 따라 세계의 균종이 어디에서나 발견되며, 또한 여러가지 항생제 및 스테로이드 제제의 남용으로 기회 감염의 빈도가 높아졌으며, 애완동물, 장식용 식물 등등으로 우리의 생활 주변에서진균과의 접촉은 아주 많아지게 되었습니다. 따라서 우리들의 연구 분야도 넓어졌습니다.

이제 창간호를 발간함에 있어, 이 잡지가 우리 회우너들의 주옥같은 연구 논물을 한곳에 집결하여 서로 지식을 교환할 수 있게 되었으므로 회원들의 연구에 큰 도움이 되리라 생각합니다.
앞으로 더 많은 연구 논문과 훌륭한 업적들을 게재하는 의학 잡지가 되도록 다 같이 노력하고, 우리 학회의 무궁한 발전을 위해 기원 합니다.

확산으로 진균성 질환이 날로 증가하고 있는 실정입니다. 이러한 시점에서 그동안 뜻있는 학계의 많은 인사들이 의진균학회 창립의 필요성을 강조해 왔으며 이러한 작은 뜻이 한데 합쳐지고, 또 전포적인 호응을 얻게 되어 오늘 이토록 활기찬 출범의 닻을 올리게 되었습니다.
이제 우리 학회는 의진균학의 학문적 연구라는 본래의 목적 이외에도 회원간의 친목은 물론 국내외 학술 단체와의 교류나 제휴를 통해 유대를 강화함으로써 학회의 위상을 높이고 회원의 학술적인 연구 업적의 발표 기관으로써 저희 학회가 여러분의 새로운 학문적인 정보 교환 및 지식을 넓히는데 구심적 기능을 수행할 수 있도록 우리 모두의 슬기와 힘을 합쳐야 할 것 입니다.

비록 때늦은 감은 있으나 오늘 발족하는 대한의진균학회가 우리나라 의진균학의 발전을 선도하는 역사적인 계기가 되기를 축원하면서 그동안 학회의 발족을 위해 애써 주신 발기인 여러분과 오늘의 창립 총회가 있기가지 공사간에 다망하신 가운데에서도 불철주야 수고해 주신 중앙의대의 노병인 교수님, 그리고 결핵연구원의 김상재 박사님을 비롯해서 준비위원 여러분께 심심한 감사를 드리며, 또 단체 회원으로 가입해 주시고 오늘의 행사를 성대하게 치를 수 있도록 협조해 주신 관련 제약회사 여러분께도 깊은 감사를 드립니다.
또 특히 오늘의 창립 학술대회를 빛내 주시기 위해서 특별 강연을 맡아 주신 서순봉 명예교수님을 비롯해서 해외에서 오신 권경주 박사님, Professor Ogawa, Doctor Walsb, 그리고 Doctor Abramson 에게도 심심한 감사를 드리며, 오늘 연제를 내수신 연자 선생님들께도 깊은 감사를 드립니다.
끝으로 회원 여러분들의 가정에 행운과 건강이 함께하시기를 기원하면서 인사에 가름합니다.
감사합니다.

I am here as a representive of fhe JSMM to offer any kind of coperation for your society. Many of you must know the history of the Korean-Japan joint meetings in dermatology. These meetings are regulary held every two years for over a decade.We
anticipate creation of such type of forums among our mycology socieries. As neighbor we have a long history, long relationships of our friendships are deep rooted. I have a lot of personal friends in Korea. I have been here countless number of times. Bulgogi, Kimchi and Korean dermatology are my weakness. Now the KSMM is also my weakness in Korea.
In Japan fungus mafia is very strong as those of Japanese Dermatological Association and Japanese Society for Investigative Dermatology. I am sure your society cultivated so many number of fungus mafias. After this meeting I am going to Adelaede, Austrlia to attend the meeting of International Society for Human and Animal Mycology(ISHAM). During ISHAM meeting, as Vice Prsident, my first duty will be to introduce and announce the birth of KSMM. We want to talk together, hand in hand. Let us reinforce each other. I want to push the KSMM as a strong society in international forums.
As you may know, China-Japan ioint meetings of medical mycology have been regulary held for a long time. The next meeting will be held in China next year in 1995. I am the president of the meeting. In that time, I would like to propose to establish the Medical Mycology Society for the scientist living in Asian and Pacific Oceanian conturies. I am very happy to be here today. As a token of love and encouragement to the KSMM, today I announce and promise to invite your represetative to attend The China-Japan joint meeting of mycology. It is my hope to discuss the establishment of Asia Pacific Society for Medical Mycology(APSMM) in China together with our Korean friends. Finaly, again, I hope the business of the KSMM will establish very soon.
With best of luck and congratulations.
Thank you very much.